Small, useful gifts she will reach for every day, all under $50, from bamboo sleep masks to winter toques.